Другая сторона Scooter / The other side of Scooter

Другая сторона Scooter / The other side of Scooter :

Оказывается, Scooter не только мега-звёзды, которые разъезжают по всему миру с турами и посещают ночные клубы. Оказывается, музыка и личная жизнь для них это ещё не всё.
Совсем недавно стало известно, что этим артистам не чужды проблемы и
других – простых обычных жителей Германии. Из сюжета, который вы можете увидеть в нашей новости понятно далеко не всё, так как это рип из немецких новостей.

Но, что становится ясно – Scooter пригласили в свою студию на экскурсию семью, где дети Мальте и Штефан -инвалиды.

Такой благородный жест заставляет пересмотреть некоторое отношение к Scooter. Хотелось бы добавить, что семья и дети были очень счастливы попасть на студию к своим любимым музыкантам. Это можно увидеть в сюжете и это стоит увидеть в такое замечательное предновогоднее время.

Rave, piece, love & unity!!!
Не будьте чужды к своим близким!

Appears, that Scooter not only rave and jumpstyle mega-stars, travelling all over Europe and visiting all the night-clubs in the world:)
It is seen, that the music and private life is not everything to them.

Recently we found interesting material where the artists invited the
family which has two children Malte and Stefan sick to their studio.
This was broadcasted on german TV news block.

This noble gesture shows us the other side of Scooter. We would like to add
that the whole family was very happy to be with favourite musicians as you’ll see in the video. It’s worth seeing in such wonderful X-mass and New Year time.

Rave, piece, love & unity!!!
Don’t hide your love from the people!